Machine Gun Kelly – el diablo (Sub Español)

Canción: el diablo
Artista: Machine Gun Kelly
Álbum: Hotel Diablo

2º single del 4º álbum del rapero de Cleveland, Machine Gun Kelly.

Algunas aclaraciones:
-“Guardo algo de beber en la taza por si acaso, por si alguien quiere carne, puedo deborarlos otra vez”: Kells realiza un juego de palabras, pues “Beef” traducido al español sería “Carne”, pero en el rap americano se emplea como jerga cuyo significado sería el enfrentamiento o pelea que tienen 2 o más raperos. El beef más famoso del año pasado fue el de MGK y Eminem, aquí Kells aclara que si alguien más quiere beef, él no se esconderá y “deborará” (referencia a derrotar al rival y a “comérselo” como carne) a su rival. “Guardar algo en la copa”, o “derramar el té” es otra jerga también referida al beef.

-“Como Adonis, sobrevivo y me los encuentro de nuevo”: Adonis era un personaje mitológico. El término, que puede traducirse como «señor». El significado de Adonis es “El más bello de los hombres”. La idea central del mito de Adonis es la muerte y la resurrección de él, por eso Adonis también es visto como un ejemplo primordial del arquetipo del “dios moribundo y en ascenso”.

-“Tuve un altercado en Florida, tiré la cara de esa mierda por el suelo”: En Septiembre de 2018, poco después del beef entre Eminem y MGK, el “actor” figurante mayoritariamente, G Rod, fan de Eminem, irrumpió a MGK en redes sociales, retándolo a un enfrentamiento, días después Rod acosó a MGK y a su equipo en bares de Florida mientras filmaba con el móvil para insultarles, después de echarle de varios bares y de llamar a la policía, Rod volvió a buscarles a su hotel, donde MGK y su equipo le propinaron una paliza al “actor” como venganza.

-“No puedo volver a esa mierda, necesito un castillo y esas mierdas, algo del estilo de Drácula”: Kells se niega a volver a la miseria y hace referencia a comprarse un castillo y vivir entre mujeres como “el Conde Drácula”, personaje ficticio que era un vampiro que se alimentaba de mujeres principalmente a las que llevaba a su castillo.

-“Cambié la forma en la que los raperos tocan en sus escenarios”: Kells desde sus inicios toca en sus conciertos con una banda de rock detrás, formada por miembros de su equipo, su mejor amigo SlimXX (teclista), RookXX (batería), BazeXX (bajo), Tyrus (guitarra) y DJ Ace, de hecho, MGK también toca la guitarra en sus conciertos y alega que ese espíritu de rock n roll en conciertos de rap se le a sido arrebatado a él y no obtiene el reconocimiento.

-“Sé que hay gente que me odia solo por mi apariencia”: Kells es un rapero blanco y ha sufrido el racismo de los puristas del rap negro, como la mayoría de raperos blancos en sus inicios.