Cruel Summer 殘忍的夏日- Taylor Swift 泰勒絲 中英歌詞 中文字幕 | Liya Music Land

這首是大家都大讚
Taylor本人也推薦的歌
我也超愛的❤️❤️❤️
這首歌詞跟Blank Space好像
就是那種有點瘋瘋的感覺
好喜歡啊

⚠️I don’t own the video or the music,I just put the subtitles on. Tell me if violate your copyright and I will take it down right away.

Instagram / @liya_music_land

https://instagram.com/liya_music_land?utm_source=ig_profile_share&igshid=72n9agrb933b

Facebook / Liya Music Land 西洋樂園

https://m.facebook.com/liyamusicland/

Taylor Swift

Instagram :
https://www.instagram.com/taylorswift/

YouTube :
http://www.youtube.com/user/taylorswift

Lyrics 中文歌詞 :
(Yeah, yeah, yeah, yeah)[Verse 1]Fever dream high in the quiet of the night
在寧靜的夜裡享受最瘋狂的狂歡You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)
你知道我行的(Oh yeah, 你是對的,我想要瘋)Bad, bad boy, shiny toy with a price
壞男孩就是我想要的玩具You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)你知道我買下他了Killing me slow, out the window
緩慢的取走我性命I’m always waiting for you to be waiting below
我總是在在等著你來等我Devils roll the dice, angels roll their eyes
惡魔篩骰子,天使則翻白眼What doesn’t kill me makes me want you more那些無法阻止我的讓我更奢望擁有你And it’s new, the shape of your body
你身體的線條It’s blue, the feeling I’ve got
是湛藍的,我感受到了And it’s ooh, whoa oh
是令人振奮的It’s a cruel summer
這是個殘忍的夏天It’s cool, that’s what I tell ’em
我只能說是是冷血的No rules, unbreakable heaven
沒有規則,這是打不破的天堂But ooh, whoa oh
但是It’s a cruel summer
與你共度的這個With you夏日是殘忍的Hang your head low in the glow of the vending machine
在販賣機微弱光線前低下頭I’m not buying (Oh yeah, you’re right, I want it)
我才不買單呢 (Oh yeah,好吧,我其實想要)You say that we’ll just screw it up in these trying times
你說我們不管試幾次都一樣會失敗的We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)我們不再嘗試了 (Oh yeah,好吧,我想要)So cut the headlights, summer’s a knife
夏天是一把無情的刀I’m always waiting for you just to cut to the bone
我總是在找機會把你砍的片甲不留Devils roll the dice, angels roll their eyes
惡魔在狂歡,天使也無法追蹤And if I bleed, you’ll be the last to know如果我的心在淌血,你會是最後一個知道的Oh, it’s new, the shape of your body
你那令人垂涎欲滴的身軀It’s blue, the feeling I’ve got
是湛藍的,讓我難忘And it’s ooh, whoa oh
是令人讚嘆的It’s a cruel summer
這是一個無情的夏日It’s cool, that’s what I tell ’em
是讓人膽怯的夏日No rules, unbreakable heaven
沒有任何規則,這打不破的天堂But ooh, whoa oh
但是It’s a cruel summer
這是個殘忍的夏天With you和你一起度過的時光I’m drunk in the back of the car
我在車子後座喝醉了And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
我大哭就像一個不想離開酒吧的小寶寶Said I’m fine, but it wasn’t true
嘴巴說著我很好,但實際上是相反的I don’t wanna keep secrets just to keep you
我不想要為了讓你留下而說謊And I snuck in through the garden gate
我穿過百花盛開的花園大門Every night that summer just to seal my fate (Oh)
屬於這個夏日的每一晚都想把我封印起來And I screamed for whatever it’s worth
我為了掙脫而叫破喉嚨”I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
我愛你不是你聽過最糟的話嗎?He looks so pretty like a devil他可口的像個惡魔And it’s new, the shape of your body
你那令人注目的線條It’s blue, the feeling I’ve got
我感覺是湛藍的And it’s ooh, whoa oh
是令人難以想像的It’s a cruel summer
這是個殘忍的夏日It’s cool, that’s what I tell ’em
我告訴大家它是冷血的No rules, unbreakable heaven
無法打破的無規則天堂But ooh, whoa oh
但是It’s a cruel summer
與你共度的With you這個夏日是很傷痕累累的I’m drunk in the back of the car
我在後座醉醺醺的And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
我哭的像個不想離開酒吧的寶寶Said I’m fine, but it wasn’t true
我很好,口是心非I don’t wanna keep secrets just to keep you
我不想要用謊言把你留下And I snuck in through the garden gate
我穿梭過美麗的花園大門Every night that summer just to seal my fate (Oh)
這夏日的每一晚都想把我綁住And I screamed for whatever it’s worth
我尖叫的掙脫並奔向你”I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
我愛你難道不是你聽過最糟的一句話嗎?(Yeah, yeah, yeah, yeah)