💜 NOTE! This video starts with Chris Martin's lovely introduction (FAN CAM recording). Jin's performance in Full HD (from BANGTANTV) starts at 2:45. Coldplay gave Jin a purple ocean with their wristlet which is called Xyloband. Check it out: https://youtu.be/r0FTL22JHes
‘The Astronaut’ might be BTS singer Jin’s new solo single, but it was gifted to him by and co-written with the British band Coldplay who, alongside Chris Martin’s son Moses, also appear on the track. Although it’s offered as a present to BTS’ fans, ARMY, it also serves to illuminate yet more kinship between Coldplay and Jin, and their way of thinking about love and those important to them.

The dreamy new song pays tribute to a loved one – or a group of them – by casting its gaze skyward and rocketing into outer space. This isn’t the first time he’s delivered an ardent declaration while imagining himself floating above our planet. As well as ‘My Universe’ – referenced in the opening lines here – his ‘Map Of The Soul: 7’ solo song ‘Moon’ put him in a similar position, framing himself as the titular satellite and ARMY as Earth. Just as Coldplay have done throughout their career – from their early hit ‘Yellow’ to last year’s ‘Music Of The Spheres’ album – he turns to the vastness of the great beyond to encapsulate the galactic scale of his feelings.

In a video distributed by BigHit Music, Jin said, “I worked hard to prepare [his single, thinking about the fans, so I’d like many people to love the song. I made this song hoping that the listeners would feel happy while listening to the song. Writing the lyrics, I expressed how I feel about ARMY who made me Jin of BTS, and it’s a story of ‘me,’ Jin, who was just floating around without any set destination, and ‘you,’ ARMY, who helped ‘me’ find a dream. I put in my big gratitude and love for ARMY, who allowed me to shine anywhere and everywhere, so I hope you enjoy listening to this song.”

“The Astronaut” music video lets Jin embrace his actor side and tell a heartwarming story of an alien navigating Planet Earth, finding moments of wonder and joy throughout the journey, and ultimately deciding to call this planet his home.

💜 If you like my videos please consider being a Patreon of mine 🙏 🙇‍♀️🙏 https://www.patreon.com/enjoybtsmore and if you already are one, thank you so much for your support, it means so much, more than you think it does! 🤗💜💜💜🤗

💜 Turn on CC if you want to read the subtitle, it's easy. Mouse over to the ‘CC’ button in your video manager and click on it. That turns on the CC or you can switch it off. The general ‘Options’ section allows you to increase the font size, change the font or color, and move the subtitle around to place it where you like.

💜 Please subscribe if you like English subtitles as an option to turn on while viewing BTS live performances and concert videos.

💜 Music in this video: The Astronaut
Released on Oct. 28, 2022
Album: Single album by Jin
Produced by: Kygo, Bill Rahko
Songwriters: Chris Martin, Guy Berryman, JIN, Joan La Barbara, Jonny Buckland, Jóhann Jóhannsson, Kyrre Gørvell-Dahll (Kygo), Moses Martin, Will Champion
Vocals: Jin (BTS)

The sources for the translation of the subtitle:
Official MV
doolset lyrics
https://doolsetbangtan.wordpress.com/2022/10/28/jin-the-astronaut/

💜 My goal is to deliver English subtitles that are correctly translated, and easy to read and understand, whilst not being an element that disturbs or irritates you.
But I cannot make the rappers rap slowly ;)

💜 Regardless of the translation source for the subtitle, I also search for information about the meaning of the song and the lyrics. I fix errors, sync the subtitles to the video and replace words or sentences that need a better translation to make it easier to understand and/or follow the subtitles.

💜 I work on creating subtitles for BTS videos so that we can understand the songs better, as the lyrics are a big part of BTS music. I know a subtitle, as an option to turn on, will make people enjoy BTS more. Any advertising revenue is paid to the copyright holder, usually HYBE (Big Hit Entertainment), and not to me.