The admission of the kingdom’s stocks comes just months after a journalist’s murder caused a global outcry.