Shiny (From "Moana") [EU Spanish] With Subs

“Brillante” (Shiny in Spanish) xD
Singer: Eduardo Bosch

https://www.youtube.com/watch?v=t1j53Xs2c0I&t=11s ——This video helped me a lot when I tried to translate this song. Thanks a lot, Elia Ell!

I watched the movie in theaters some weeks ago and this was the song I liked most (welp, this one and How Far I’ll go :p)
I just felt like subtitling it so here it is xD

Updates 27/06/17:
0:27 “Sé COMO eres por dentro”——-“Be the way you’re on the inside”

2:32 Viste a alguien tan brillante/ ¿Viste a alguien tan brillante?—-You saw someone so shiny/Have you ever seen someone so shiny? /The tone of his voice here is a bit weird, so I’m not sure if this sentence is a statement or a question.

2:43 Un deseo antes de COMERTE pedirás—You’ll make a wish before I eat you.

Happy Holidays ❤❤